За романом Софії Андрухович “Фелікс Австрія” буде знято фільм в Івано-Франківську

Запропонувати новину

Права на екранізацію роману «Фелікс Австрія» придбала FILM.UA Group. На даний момент фіналізується робота над сценарієм фільму і домовленості з польськими партнерами про ко-продукції, почався пошук локацій для зйомок в Івано-Франківську.

Продюсерка проекту – Надія Зайончковська, авторка сценарію – Аліна Семерякова в колаборації з Софією Андрухович. Згідно з попередніми домовленостями режисером фільму виступить Петро Домалевський – лауреат Гран-Прі 42-го Фестивалю польських художніх фільмів (м Гдиня 2017) за дебютну роботу «Тиха Ніч». Зйомки картини заплановано на 2018 рік.

Дія роману «Фелікс Австрія» розгортається в Станіславові (нинішній Івано-Франківську) кінця XIX – початку ХХ століття. Звичайний місто на околицях «щасливою Австрії», в якому живуть, страждають, закохуються, захоплюються наукою і шарлатанськими виступами всесвітньо відомих ілюзіоністів, розважаються на балах і карнавалах, ходять на шпацеру і ховають таємниці в різьблених комодах. І на тлі епохи, яка з кожним днем ​​для нащадків стає великими міфами про ідилічне життя, – долі двох жінок, які переплелися так тісно, ​​немов стовбури дерев – в нерозривному зв’язку, яка не дає ні жити, ні дихати, ні залишитися, ні піти .

Нагороди та премії роману:

2014 року – ЛітАкцент року ( «Фелікс Австрія»), Україна

2014 року – Книга року ВВС ( «Фелікс Австрія»), Україна

2015 – Літературна премія імені Джозефа Конрада-Коженьовського (Польща – Україна)

2015 – премія Фонду Лесі і Петра Ковалевих ( «Фелікс Австрія»), США

2016 – Visegrad Eastern Partnership Literary Award ( “Фелікс Австрія”) (Словаччина, Польща, Чехія, Угорщина)

Книга вийшла у французькому перекладі в січні 2018 року в видавництві Noir sur Blanc. У цьому році очікується видання в Словаччині і США. У минулому році роман вийшов в Угорщині (Typotex) і Чехії (Větrné mlýny). Влітку 2016 видавництво Czarne випустило книгу польською мовою, а в австрійському видавництві Residenz Verlag роман вийшов на німецькій мові.

Роман української письменниці Софії Андрухович “Фелікс Австрія” також номінований на французьку літературну премію Жана Моне. Ця премія з 1995 року вручається європейським авторам за кращу книгу написану або перекладену на французьку мову. Імена переможців будуть оголошені 13 червня.

Джерело